enesesse kiinduma panema

1) gener. (кого-л., что-л. к кому-л., к чему-л.) köide panema, (кого-л., что-л. к кому-л., к чему-л.) külge siduma e. köitma, (кого-л., что-л. к кому-л., к чему-л.) otsa siduma

2) liter. (кого-л., что-л. к кому-л., к чему-л.) enesesse kiinduma panema

1) gener. külge siduma e. köitma, köide panema, otsa siduma

2) liter. enesesse kiinduma panema

198 Г сов.несов.

привязывать 1. кого-что, к чему (külge) siduma v köitma (ka ülek.); \привязатьть лошадь к столбу hobust lasila külge siduma, \привязатьть верёвкой nööriga (külge) siduma, \привязатьть собаку koera ketti v kinni panema, \привязатьть тросами trossidega kinnitama v siduma, болезнь \привязатьла его к постели haigus köitis v aheldas ta voodi külge;

2. кого, к кому ülek. enda külge köitma, enesesse kiinduma panema; я к нему очень привязан olen temasse väga kiindunud;

3. что, к чему millega siduma, vastavusse viima